E98: কাইল অ্যান্ডারসন জানান চীন পুরুষ বাস্কেটবলে শুধু ঝোউ পেং ও ঝাও জিওয়েই ইংরেজি

চীন পুরুষ বাস্কেটবলের ন্যাচারালাইজড খেলোয়াড় কাইল অ্যান্ডারসন পডকাস্টে তিন বছর আগে চীন পুরুষ দলে যোগ দিয়ে অনুশীলন ও ম্যাচ খেলার অভিজ্ঞতা স্মরণ করেন। কাইল অ্যান্ডারসন বলেন, পুরো দলে মোটামুটি শুধু ঝোউ পেং ও ঝাও জিওয়েই ইংরেজি বলেন না।

“মনে আছে মোটামুটি দুজনই ইংরেজি বলতেন না, ঝোউ পেং ও ঝাও জিওয়েই, মাঝে আমাদের একজনকে অনুবাদ করতে হতো, কিন্তু মাঠে সবসময় কেউ সাহায্য করতেন (যোগাযোগে)।” সহকর্মীদের সঙ্গে কীভাবে কথা বলতেন, সে প্রসঙ্গে কাইল অ্যান্ডারসন বলেন।

একই সঙ্গে কাইল অ্যান্ডারসন বলেন: “প্রধান কোচ জর্জেভিচও ম্যান্ডারিন বলতেন না, তাই তাঁর পাশে সবসময় অনুবাদক থাকতেন, সেই অনুবাদক আমাকেও সাহায্য করতেন। এছাড়া বাকিরা প্রায় সবাই ইংরেজি পারেন। আর আমাদের অনুশীলনের চাপ খুবই বেশি ছিল, দিনে দুবার অনুশীলন, একই বিষয় বারবার আওড়াতাম। তাই ম্যাচ শুরু হলে সবাই মুখস্থ করে ফেলেছিলেন।”

কাইল অ্যান্ডারসনের চীন পুরুষ বাস্কেটবলের হয়ে একমাত্র অফিসিয়াল ম্যাচ ছিল ২০২৩ পুরুষ বাস্কেটবল বিশ্বকাপ। তখন চীন পুরুষ দলের ১২ জনের মধ্যে তিনি ছাড়া ছিলেন হু মিংশুয়ান, ঝাও জিওয়েই, ঝাও রুই, ঝোউ পেং, ওয়াং জেলিন, ঝোউ চি, কুই ইয়ংশি, হু জিনছিউ, ঝু জুনলং, ফু হাও ও ঝাং ঝেনলিন।

এঁদের মধ্যে ঝাং ঝেনলিন ও ঝোউ চির আমেরিকায় খেলার অভিজ্ঞতা আছে, তাই ইংরেজিতে কাইল অ্যান্ডারসনের সঙ্গে কথা বলা সমস্যা ছিল না। কুই ইয়ংশি ছোটবেলায় অস্ট্রেলিয়ায় দীর্ঘদিন অনুশীলন করেছেন, ইংরেজিও খুব ভালো। কিন্তু অবাক করা কথা, পুরো দলে মোটামুটি শুধু ঝোউ পেং ও ঝাও জিওয়েই ইংরেজি বলতেন না।

উল্লেখ্য, ঝোউ পেং দীর্ঘদিন চীন পুরুষ বাস্কেটবলের অধিনায়ক ছিলেন। ২০২৩ বিশ্বকাপের পর ঝোউ পেং জাতীয় দল থেকে সরে দাঁড়ালে ঝাও জিওয়েই অধিনায়কের দায়িত্ব নেন। কিন্তু দুই অধিনায়কই ইংরেজি তেমন বলেন না, অনুবাদক লাগে—এটা কিছুটা অবাক করা। কারণ লিগে তাঁরা অনেক বিদেশির সঙ্গে খেলেছেন, নিজেদের ইংরেজিও এত খারাপ নয়।

শেষ আপডেট: 2026-09-12 16:31